Garantizando los derechos humanos en el nuevo Protocolo a la Convención sobre Cibercrimen

El 20 febrero pasado, un conjunto de organizaciones de la sociedad civil de diversas partes del mundo -entre las que se encuentra ADC- respondió a una consulta pública acerca del Segundo Protocolo a la Convención sobre Cibercrimen (también conocido como Convención de Budapest) del Consejo de Europa.

El protocolo tiene como objetivo la creación de normas para regular el acceso transfronterizo a datos personales por parte de las autoridades de los países miembros. El comité de la Convención solicitó en particular contribuciones sobre disposiciones relativas a asistencia mutua en caso de emergencias así como el lenguaje a ser utilizado en un pedido de esas características.

La presentación realizada intenta asegurar que dichos procedimientos de urgencia no sean abusados para eludir garantías legales y derechos humanos al momento de acceder de manera transfronteriza a datos personales. A su vez, defiende el derecho a un recurso efectivo al exigir que la solicitud sea traducida al idioma de la persona cuyos datos están siendo pedidos, para que eventualmente el o ella pueda desafiar la medida.

La presentación (en inglés) puede ser consultada en la página de European Digital Rights (EDRi), que coordinó esta participación junto con la Electronic Frontier Foundation (EFF).